สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/ Within around 20 minutes, you will understand how to make a complex sentence in Thai language using Thai conjunctions ‘Although’, ‘Despite’ or ‘In spite of’
‘Although’, ‘Despite’ or ‘In spite of’
ถึงจะ ... แต่ก็ ...
/tĕung jà/ ... /dtàe gôr/ ...
ถึงแม้จะ ... แต่ก็ ...
/tĕung máe jà/ ... /dtàe gôr/ ...
ถึงแม้ว่าจะ ... แต่ก็ ...
/tĕung máe wâa/ ... /dtàe gôr/ ...
1. Although he is poor, he is happy.
ถึงเค้าจะจนแต่เค้าก็มีความสุข
/tĕung káo jà jon dtàe káo gôr mee kwaam sùk/
2. Despite his sickness, he came to work yesterday.
ถึงเค้าจะป่วยแต่เค้าก็ยังมาทำงานเมื่อวาน
/tĕung káo jà bpùay dtàe káo gôr yang maa tam ngaan mêua waan/
3. Although he is 70 years old, he exercises every day.
ถึงเค้าจะอายุเจ็ดสิบปีแล้วแต่เค้าก็ยังออกกำลังกายทุกวัน
/tĕung káo jà aa-yú jèt sìp bpee láew dtàe káo gôr yang òk gam-lang gaai túk wan /
4. Although you live in Thailand, you can be fluent in English.
ถึงจะอยู่เมืองไทยแต่ก็เก่งภาษาอังกฤษได้
/tĕung jà yòo meuang tai dtàe gôr gàyng paa-săa ang-grìt dâai/
5. Although he put in a lot of efforts, he still didn’t pass the exam.
ถึงเค้าจะพยายามขนาดไหนแต่เค้าก็ยังสอบไม่ผ่าน
/tĕung káo jà pá-yaa-yaam kà-nàat năi dtàe káo gôr yang sòp mâi pàan/
6. Although Jim is very handsome, he cannot find a girlfriend.
ถึงจิมจะหน้าตาดีแต่เค้าก็ยังหาแฟนไม่ได้
/tĕung jim jà nâa-dtaa-dee dtàe káo gôr yang hăa faen mâi dâai/
Question for you:
Although you live overseas, you can be fluent in Thai.
How would you say this in Thai?
----------------------------------------------------------------
Support me ^^
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook :
YouTube :
Instagram:
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage
0 Comments